Dönüm Noktası: Ulusal Cumhuriyetçi Kongreye Karşı Çık

Starhawk

26 Temmuz 2004



Bu mektup, televizyonuna her gece küfreden, gazetelerdeki işkence resimlerinden midesi bulanan, yalanlardan tiksinen, Fahrenit 9/11’i izleyip öfkelenen, ve gece yarısı soğuk terlerle uyanıp kendini çaresiz hisseden ve bütün bunlarla ilgili ne halt edeceğini düşünen herkes içindir:

New York’a gelin. Ulusal Cumhuriyetçi Kongreyi protesto etmeyi amaçlayan yürüyüşlere, gösterilere ve şiddet içermeyen doğrudan eylemlere, katılmak için Ağustos sonunda gelin.

Gelip, Bush yönetiminin politikalarına karşı güçlü ve büyük bir muhalefet örgütlemek için ciddi ahlaki ve stratejik nedenler var. Her ne kadar kısa süre önce ileri görüşlü bir dergi kendimizi mum ışığında bekçiliğe hapsettiğimizi iddia etmişse de, bu güce finanssal kaynak sağlayan ve onu yöneten şirketler, politikalarını destekleyen aracılar, ve yalanlarına ortaklık eden medyanın da dahil olduğu bu gücün kurumlarına ve mimarlarına doğrudan, şiddet kullanmayarak karşı koymak için, daha güçlü eylemlere girişmeyi gerektiren önemli nedenler var.

Ülkemiz bir dönüm noktasında. ABD’de demokrasi, her zaman için çalınmış topraklarda pek çok grubu dışlayarak yürütülen tamamlanmamış bir deneydir. Okullu çocuklar gibi sadakat sözü verdiğimiz herkese özgürlük ve adalet ideallerine hiç bir zaman ulaşılamamıştır. Fakat hala bu idealler için mücadele etmeye değer. Şimdi şuna karar vermeliyiz: demokrasiyi yayma ve genişletme mücadelemize devam mı edeceğiz yoksa her şeyi yalanların, zulmün ve korkunun kurallarına mı teslim edeceğiz.

Demokrasi hiç bir zaman bir şeylerden çekinerek yayılamaz. Ancak, bireylerin ve hareketlerin sömürücü güçle karşı karşıya gelerek, bu gücün işleyişine rıza göstermeyerek, sömürücü kurumların meşruiyetlerine meydan okuyarak kendilerini riske attıklarında yayılabilir.

Bush’un kuvvetleri güçlendiler çünkü uyguladıkları politikaların meşruluğu bu politikalara karşı olanlar tarafından bile gizliden gizliye kabul gördü. Onlar tartışmanın çerçevesini hazırladılar; Demokratlar, medya ve karşı güçler olarak hareket etmesi beklenen gruplar da bu çerçeveyi onayladılar.

Sokaklarda; toplumsal hareketlerin bu güce meydan okuyabildikleri tek mekanda; bir karşı güç oluşturmalıyız. Temel aldığımız hoşgörü ve özgürlük gibi değerleri somutlaştırmak için ve toplumdaki şiddetin nereden kaynaklandığını, yine bu yalan, zulüm ve korku politikalarını ve bu politikaların onlarla iş birliğini kabul etmeyenlere zorla uygulanışını açığa çıkarmak için şiddet içermeyen yollara başvuracağız.

New York’ta harekete geçerken, köleliğin kaldırılmasından kadınların oy hakkı elde etmesine, işçi haklarından sivil haklar mücadelesine demokratik zemini genişletmeyi amaçlayan tüm toplumsal hareketleri ileri taşıyan şiddet içermeyen doğrudan eylem geleneği ile sivil itaatsizliği birleştirdik. Yeni bir çerçeve oluşturduk. Bush’un gücünün halkın rızasına dayanmadığını ortaya çıkardık. Bush meşru bir biçimde seçilmedi. Yürüttüğü önleyici savaş yalanlarla meşrulaştırıldı ve sivil özgürlüklere yönelik düzenlediği saldırılar da meşru olmaktan çok uzaklar.

Eylemlerimiz önemli pozisyonlarda bulunan beş gruba güçlü birer mesaj iletecek:

Cumhuriyetçiler.

Günümüzde uygulanan politikalar halkın desteğini kazanmış değil ve ülke halkı pasifçe bekleyerek yeni bir darbenin meydana gelmesine de izin vermeyecek.

Diğer Politikacılar, Demokratlar ve Çeşitli Medya Kuruluşları.

Cumhuriyetçiler ile cumhuriyetçi elitler arasında seçim yapmaktan daha fazlasını istediğimizi göstermeliyiz. Eğer Kerry ve Demokratlar Bush’un çizdiği çerçeveye meydan okumazlarsa bunu biz yapacağız. Biz hesaba katılması gereken bir gücüz ve onlar politikalarını bize göre ayarlamaya başlamalılar.

Dünya.

Bush’un zarar verdiği ya da fırlatıp bir kenara attığı uluslararası ittifaklarımıza, uzaklaştırdığı tüm eski arkadaşlara, onun şer listesinde bulunup da tehdit edilen tüm uluslara ve uyguladığı politikalara kurban gidenlerin tümüne, Bush’un tüm uygulamalarına ve desteklediği her şeye karşı olduğumuzu göstermeliyiz.

Bizler.

Eğer gelirseniz kendinizi iyi hissedeceksiniz. Bir şeyler yapmış olacaksınız. Yalnızca pasif bir kurban olmayı reddedip aktif bir biçimde geleceğe yön verme hakkınızı savunmuş olacaksınız. Aynaya, kendinizle gurur duyarak bakabileceksiniz.

Birbirimiz.

Bu işte tek başımıza olmadığımızı bilmeye ihtiyacımız var. Birbirimizi, yani bu ülke ve bu dünya bundan daha iyisini hak ediyor diyen bizlerden oluşan kitleleri ve kalabalıkları görmeye ihtiyacımız var. Birbirimizin yüzlerine bakmaya, gürleyen şarkılarda birleşen seslerimizi duymaya, yürüyüşlerde attığımız adımların gücün kalelerini sarstığını hissetmeye ihtiyacımız var.

Eğer harekete geçmezsek, eğer kendimizi ufak hoşnutsuzluk ifadeleriyle sınırlandırırsak kuşkusuz şu anda daha güvende olacağız. Fakat bu durumda daha büyük ve uzun erimli bir tehlikenin içine sürüklenmiş olacağız. Olduğumuzu düşündüğümüz insanlar olmadığımızı gizliden gizliye kabul etmek zorunda kalacağız, dünyayı özgürleştirenler değil onu hapsedenler, insan hakları savunucuları değil, Ebu Garip işkencecileri...

Eğer harekete geçersek çok önemli üç stratejik hedefe ulaşabiliriz:

Yeni bir çerçeve kurabiliriz, medyanın ilgisini kongredeki taç giyme törenlerinden uzaklaştırıp, dışarıya, sokaklara, muhalefetimize, taleplerimize ve alternatif vizyonumuza çekebiliriz.

Muhalefetimizin ne kadar geniş ve derinlikli olduğunu gösterirsek Bush’un ve politikalarının meşruiyetini yerle bir edebiliriz.

Örgütlenmelerimize ve eylemlerimize dayanak noktası olan hoşgörü, çeşitlilik, şiddete başvurmama, özgürlük, yaratıcılık ve sevgi gibi değerleri geçerli kılmak, ayrıcalıklı bir azınlık için değil fakat tüm insanlar için gerçek demokrasi, özgürlük ve adalet temeline dayanan bir toplum vizyonu oluşturmak gibi bir alternatif önerebiliriz.

Kısacası, Ebu Garip’e giden yoldan uzaklaşabilir ve ülkemize yeni bir rota çizebiliriz. Bence bu risk almaya değer. Ve sizi bu Ağustos’ta, Ulusal Cumhuriyetçi Kongre düzenlendiği sırada New York’ta yürüyecek, gösteri yapacak, şiddet içermeyen eylemler düzenleyecek, neşeli ve cesur topluluğa katılmaya davet ediyorum.

Programın kaba bir taslağı:

29 Ağustos Barış ve Adalet için Birleşme Yürüyüşü
30 Ağustos Yoksul Halkların Yürüyüşü
31 Ağustos Şiddetsiz Doğrudan Eylem Günü!
1 Eylül İşçi Yürüyüşü


Etkinliklerin eksiksiz bir programı ve örgütlenen tüm grupların internet linkleri için: http://www.counterconvention.org

Eylem Günü Nasıl Olacak:

16:00 Bush’un politikalarının baskıcı yönleri üzerine odaklanan, hem bu politikalara engel olan hem de bu politikalara karşı alternatiflerimizi görünür kılan şiddet içermeyen doğrudan eylemler. Diğer ayrıntılara gruplar ve temsilci meclisleri tarafından karar verilecek.

19:00: Kamusal alanlarımızı geri istemek ve demokrasiyi geri almak için Ulusal Cumhuriyetçi Kongreyle uzlaşma.

Doğrudan Eylemlere Nasıl Katılınır:

Şiddet içermeyen doğrudan eylemlerde ön saflarda duracak ve risk alacak insanlara ihtiyaç var. Fakat bunu yapacak olan her insan için güvenlik ve hukuki destek görevleri üslenecek 5-10 kişiye daha gereksinim var. Bu destek görevleri şunlardan oluşuyor: birleşme merkezine personel sağlamak, mesajları iletmek için telefon başında bulunmak, yiyecek, su, çocuk bakımı, tıbbi yardım, hukuki destek, duygusal destek ve iyileştirme konularında yardımcı olmak.Yaşınız, fiziksel koşulunuz, deneyim durumunuz, risk alma kabiliyetiniz her ne olursa olsun siz de bir katkıda bulunabilirsiniz.

Şiddet içermeyen doğrudan eyleme katılmak için şunları yapabilirsiniz:

Eyleme birlikte katılabilecek, ev içinde destek sağlayacak (kediyi besleyerek, akrabaları yatıştırarak vs.), döndüğünüzde sizi rahat ettirip, size bakacak ve eylemde birbirini kollayacak küçük bir arkadaş grubundan oluşan bir ilgi grubu kurun.

Şiddetsiz doğrudan eylemler için düzenlenen eğitimlerden birine katılın. Düzenli olarak eyleme hazırlık çalışması yürüten New York’taki eğitimler tavsiye edilir, bunların çoğu diğer topluluklarda düzenleniyor. Eğer kendi grubunuzda bir eğitim düzenlemek istiyorsanız rubyruth@surfglobal.net adresinden Ruby ile ilişkiye geçin.

Ya da 206 333-6448’den veya trainings-nornc@riseup.net’ten NY Kollektif Eğitmenleri ile ilişki kurun.

Temsilci meclisleri New York’ta her Salı akşamı düzenleniyor. Bu toplantılara kendiniz katılabilirsiniz ya da grubunuzdan bir temsilci gönderebilirsiniz. Bilgi ya da programlar için www.shoutheardroundtheworld.org sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Eğer bir grupla gelemiyorsanız, eyleme yönelik eğitimlerde ve temsilci meclislerinde de ilgi grupları oluşturulacak. En azından yanınızda bir arkadaşınızı getirmeye çalışın ya da yeni bir arkadaş bulmayı düşünün veya daha önceden kurulmuş bir gruba eklenin.

Ve eğer gerçekten gelemiyorsanız, başkalarının gelebilmesine yardımcı olmak için lütfen bağışta bulunun. Aşağıdaki web sitesine bir göz atın veya kendi grubunuzdan genç bir aktivist bulup onun gitmesine yardımcı olun. Ve editöre telefon etmeye, elektronik postalar, fakslar ve mektuplar göndererek eyleme destek olmaya hazır olun.

Starhawk’un günlük yazılarına ulaşmak için www.starhawk.org sitesine bakın ya da e-posta listesine dahil olmak için konu kısmına ‘subscribe’ yazarak Starhawk-subscribeqlists.riseup.net adresine e-posta yollayın.

Tüm grupların ve etkinliklerin özeti için: www.counterconvention.org

31 Ağustos Eylem Günü için: www.shoutheardroundtheworld.com/

Eylemler düzenleyen bazı gruplar:

Batı Sahil Grubu (West Coast Cluster)
www.actagainstwar.org

Pagan Grubu (Pagan Cluster)
www.pagancluster.org

Amerika Kıtası Okulu (The School of Americas)
www.soa.org

Savaşa Direnenler Birliği (War Resisters League)
www.warresisters.org/

29 Ağustos’taki yürüyüş, miting ve konaklama hakkında bilgi almak ve daha fazla genel bilgiye ulaşmak için:
www.unitedforpeace.org

Doğrudan eylem eğitimi hakkında bilgi almak için:
www.rantcollective.org

Konuyla ilgili diğer web siteleri:
http://www.rncnotwelcome.org
http://www.rncwatch.org
http://www.norc.org

Çeviren : Banu (Feminist Kadın Çevresi)